Background
This community project was completed by Karaitiana Taiuru as a koha to empower the whānau whānui of Ngāi Tahu and manuhiri who visit our marae, especially the kaikōrero and kaikaranga. The project originated as a partial requirement of the Master of Māori and Indigenous Leadership at Canterbury University.
Each pepeha has been provided to the rūnanga it originates from. In the same correspondence, is seeking amendments, updates and inclusions. Because of this process, this is the most authoritative resource available to learn your pepeha.
Kei te mihii ki a Karuna Thurlow mō tō awhina. For proof reading and adding macrons to the first 53 whakatauakī and amending non Kāi Tahu whakataukī.
Copyright
Only the images of marae (unless otherwise stated) need permission from the rūnanga the image perceives. The rest of the site and contents is Traditional Knowledge.
Contact
To contact a marae or rūnānga, use the page with their details as each contact is different.
For general web site and other enquiries, please use the form below.