About

Last updated: 17 October 2026

This community project was completed by Karaitiana Taiuru as a koha to empower the whānau whānui of Ngāi Tahu and manuhiri who visit our marae, especially the kaikōrero and kaikaranga. The project originated as a partial requirement of the Master of Māori and Indigenous Leadership at Canterbury University.

Each pepeha has been provided to the rūnanga it originates from. In the same correspondence, is seeking amendments, updates and inclusions. Because of this process, this is the most authoritative resource available to learn your pepeha.

Kei te mihii ki a Karuna Thurlow mō tō awhina. For proof reading and adding macrons to the first 53 whakatauakī and amending non Kāi Tahu whakataukī.

Copyright
Only the images of marae (unless otherwise stated) need permission from the rūnanga the image perceives. The rest of the site and contents is Traditional Knowledge.

Similar Posts

  • Hokonui Rūnanga

    Last updated: 17 October 2026Hokonui Rūnanga is one of 18 Papatipu Rūnanga across Te Waipounamu as seen in the resource. The takiwā centres on the Hokonui region and includes a shared interest in the lakes and mountains between Whakatipu-Waitai and Tawhitarere with other Murihiku Rūnanga and those located from Waihemo southwards. Pepeha Waka: Tākitimu, Uruao…

  • Te Rūnanga o Awarua

    Last updated: 17 October 2026Te Rūnanga o Awarua is one of 18 Papatipu Rūnanga across Te Waipounamu as seen in the resource. The takiwā centres on Awarua and extends to the coasts and estuaries adjoining Waihopai sharing an interest in the lakes and mountains between Whakatipu-Waitai and Tawhititarere with other Murihiku Rūnanga and those located…

  • Ancient Iwi

    Last updated: 17 October 2026 Hawea The first tribe to settle in the South Island. Chief Taiehu and his axe was Awhioraki. Waka: Kapakitua. A very dark people with thick curly hair and strong white teeth. Tipuna: Hawea-i-te-raki, the son of the chief Waitaha-Ariki (pg 21 Traditions and Legends of Southern Maori J Beattie.) Te Rapuwai/Rapuai/Nga…

  • Te Ngāi Tūāhuriri Rūnanga

    Last updated: 17 October 2026Te Ngāi Tūāhuriri Rūnanga is one of 18 Papatipu Rūnanga across Te Waipounamu as seen in the resource. The takiwā centres on Tuahiwi and extends from the Hurunui to Hakatere, sharing an interest with Arowhenua Rūnanga northwards to Rakaia, and thence inland to the Main Divide. Pepeha Waka: Makawhiua, Tākitimu Tangata: Tūāhuriri…

  • Te Rūnanga o Wairewa

    Last updated: 17 October 2026Te Rūnanga o Wairewa is one of 18 Papatipu Rūnanga across Te Waipounamu as seen in the resource. The takiwā of centres on Wairewa and the catchment of the lake Te Wairewa and the hills and coast to the adjoining takiwā of Koukourarata, Ōnuku Rūnanga, and Taumutu Rūnanga. Pepeha Waka: Uruao…